Job 23:17 - Nueva Version Internacional

Job 23:17

Con todo, no logran acallarme las tinieblas ni la densa oscuridad que cubre mi rostro.

Job 23:17 - Reina Valera 1960

¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, Ni fue cubierto con oscuridad mi rostro?

Job 23:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero nada hará que me calle; ¡ni aun mi gran sufrimiento!

Job 23:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Con todo, no logran acallarme las tinieblas ni la densa oscuridad que cubre mi rostro.

Job 23:17 - Biblia de las Americas

pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad que me cubre.

Job 23:17 - Dios habla hoy

¡Ojala la noche me hiciera desaparecer y me envolviera la oscuridad!

Job 23:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun no soy cortado por la oscuridad; El me ha protegido de las más profundas tinieblas.

Job 23:17 - Nueva Traducción Viviente

No me han destruido las tinieblas que me rodean; ni la densa e impenetrable oscuridad que está por todas partes.

Job 23:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque yo no fue cortado delante de las tinieblas, y cubrió con eſcuridad mi roſtro?

Job 23:17 - Reina Valera Antigua 1602

¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?