Job 21:6 - Nueva Version Internacional

Job 21:6

Si pienso en esto, me lleno de espanto; un escalofrío me corre por el cuerpo.

Job 21:6 - Reina Valera 1960

Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y el temblor estremece mi carne.

Job 21:6 - Traducción en Lenguaje Actual

¡No entiendo por qué los malvados viven tanto y ganan tanto dinero! Mientras más pienso en esto, más me asusto y me da escalofríos.

Job 21:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Si pienso en esto, me lleno de espanto; un escalofrío me corre por el cuerpo.

Job 21:6 - Biblia de las Americas

Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

Job 21:6 - Dios habla hoy

Si yo mismo pienso en ello, me espanto; mi cuerpo se estremece.

Job 21:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando me acuerdo, me horrorizo; todo mi cuerpo tiembla.

Job 21:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco y mi cuerpo tiembla.

Job 21:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Que quando yo me acuerdo, me aſombro: y toma temblor mi carne.

Job 21:6 - Reina Valera Antigua 1602

Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.