Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 17:6 - Nueva Version Internacional

Job 17:6

"Dios me ha puesto en boca de todos; no falta quien me escupa en la cara.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Reina Valera 1960

El me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mío, tú me pones en vergüenza, y todo el mundo se burla de mí; algunos hasta me escupen la cara.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Biblia de las Americas

Porque El me ha hecho proverbio del pueblo, y soy uno a quien los hombres escupen.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Dios habla hoy

Tú has hecho que todos hablen mal de mí y que me escupan en la cara.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Nueva Traducción Viviente

»Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Palabra de Dios para Todos

Él me ha convertido en un refrán para los pueblos y todos me escupen a la cara.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Me ha convertido en refrán de la gente, como cuando escupen a alguien en la cara.

Ver Capítulo

Job 17:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"El me ha hecho objeto de burla entre los pueblos, una criatura en cuyo rostro ellos escupen. °

Ver Capítulo