Job 17:13 - Nueva Version Internacional

Job 17:13

Si el único hogar que espero es el *sepulcro, he de tenderme a dormir en las tinieblas;

Job 17:13 - Reina Valera 1960

Si yo espero, el Seol es mi casa; Haré mi cama en las tinieblas.

Job 17:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Si lo único que espero es tener por casa una tumba, ¡puedo acostarme ya a dormir entre las sombras!

Job 17:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Si el único hogar que espero es el sepulcro, he de tenderme a dormir en las tinieblas;

Job 17:13 - Biblia de las Americas

Si espero que el Seol sea mi casa, hago mi lecho en las tinieblas;

Job 17:13 - Dios habla hoy

Lo único que puedo esperar es la muerte, y tenderme a dormir en las tinieblas.

Job 17:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si espero que el Sheol sea mi hogar; si extiendo mi lecho en la oscuridad;

Job 17:13 - Nueva Traducción Viviente

¿Qué pasará si voy a la tumba* y tiendo mi cama en las tinieblas?

Job 17:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Si yo eſpero, el ſepulchro es mi caſa: en las tinieblas hize mi cama.

Job 17:13 - Reina Valera Antigua 1602

Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.