Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 16:6 - Nueva Version Internacional

Job 16:6

"Si hablo, mi dolor no disminuye; si me callo, tampoco se me calma.

Ver Capítulo

Job 16:6 - Reina Valera 1960

Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.

Ver Capítulo

Job 16:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Qué se gana con hablar? ¡Mi dolor no me deja ni tampoco se calma!

Ver Capítulo

Job 16:6 - Biblia de las Americas

Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí.

Ver Capítulo

Job 16:6 - Dios habla hoy

Pero ni el hablar calma mi dolor, ni el callar me trae alivio.

Ver Capítulo

Job 16:6 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, sufro si me defiendo, y no sufro menos si me niego a hablar.

Ver Capítulo

Job 16:6 - Palabra de Dios para Todos

Hablo, y no se aleja el dolor. Pero si me callo, ¿de qué me libraría?

Ver Capítulo

Job 16:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero hablo y no se calma mi dolor, me callo y no se aleja de mí,

Ver Capítulo

Job 16:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si yo hablo, mi propio dolor no es aliviado; y si no hablo, aun no se va.

Ver Capítulo