Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 14:19 - Nueva Version Internacional

Job 14:19

así como las aguas desgastan las rocas y los torrentes deslavan el suelo, así tú pones fin a la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Reina Valera 1960

Las piedras se desgastan con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra; De igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Traducción en Lenguaje Actual

¡nos desgastamos como las rocas ante el constante paso del agua! Tú acabas con nuestras esperanzas; nos destrozas por completo,

Ver Capítulo

Job 14:19 - Biblia de las Americas

el agua desgasta las piedras, sus torrentes se llevan el polvo de la tierra; así destruyes tú la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Dios habla hoy

Así como el agua desgasta la piedra y las lluvias arrastran el polvo del suelo, así destruyes tú la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Nueva Traducción Viviente

como el agua desgasta las piedras y las inundaciones arrastran la tierra, así mismo tú destruyes la esperanza de la gente.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Palabra de Dios para Todos

al igual que el agua vuelve polvo las piedras y la corriente se lleva el polvo de la tierra, de igual manera tú destruyes la esperanza del ser humano.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Biblia de Jerusalén 1998

como agua que erosiona las piedras, como aluvión que arrastra el barro, así acabas tú con la esperanza del hombre.

Ver Capítulo

Job 14:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

el agua desgasta sus piedras, y la inundación lava su suelo, así destruyes la esperanza del hombre

Ver Capítulo