así como las aguas desgastan las rocas y los torrentes erosionan el suelo, así tú pones fin a la esperanza del hombre.
Las piedras se desgastan con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra; De igual manera haces tú perecer la esperanza del hombre.
como el agua desgasta las piedras y las inundaciones arrastran la tierra, así mismo tú destruyes la esperanza de la gente.
las aguas desgastan las piedras y las lluvias se llevan la tierra, asimismo le quitas al hombre su esperanza.
Y las aguas desgastan los guijarros, Y arrastran el polvo del terreno, Así destruyes la esperanza del mortal.°
el agua erosiona las piedras, la tormenta destruye los terrenos...; y tú liquidas la esperanza del hombre.