x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 9:25 - Nueva Version Internacional

Jeremías 9:25

"Vienen días afirma el Señor en que castigaré al que sólo haya sido circuncidado del prepucio:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Reina Valera 1960

He aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso;

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

»Vienen días en que yo castigaré a los habitantes de Egipto, Edom, Amón y Moab. Y también castigaré a los que viven en el desierto, porque ellos se afeitan las patillas para adorar a los muertos, y además se circuncidan. Pero eso no significa que todas estas naciones pertenezcan a mi pueblo. A los habitantes de Judá también los castigaré, pues aunque también se circuncidan, en realidad no me obedecen».

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Nueva Versión Internacional 1999

»Vienen días -afirma el Señor-en que castigaré al que sólo haya sido circuncidado del prepucio:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Biblia de las Americas

He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que castigaré a todo el que esté circuncidado sólo en la carne:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Dios habla hoy

El Señor afirma: "Viene el día en que castigaré a todos los pueblos que se circuncidan físicamente:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Los días están viniendo," dice YAHWEH, "que Yo visitaré sobre todos los circuncidados su circuncisión – °

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Nueva Traducción Viviente

»Se acerca la hora —dice el SEÑOR—, cuando castigaré a todos los que están circuncidados en el cuerpo pero no en espíritu:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui que vienen dias, dixo Iehoua, y viſitaré à todo circũcidado con capullo.

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí que vienen días, dice Jehová, y visitaré sobre todo circuncidado, y sobre todo incircunciso:

Ver Capítulo