Jeremías 6:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Los fuelles soplan con furor, y el plomo se derrite en el fuego, pero los malvados no se purifican; ¡de nada sirve que se les refine! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; en vano fundió el fundidor, pues la escoria no se ha arrancado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos fuelles soplan las llamas con furor para quemar la corrupción. Pero no los purifica, ya que su perversidad permanece. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El fundidor dio tan fuerte con el fuelle que el plomo se consumió, pero inútilmente trabajó, pues la escoria no se desprendió. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionResopla el fuelle, El fuego consume el plomo, Pero en vano refina el refinador, Pues la escoria no se desprende. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975El fuelle resopla, el plomo sale intacto del fuego; en vano funde el fundidor, pues las escorias no se desprenden Ver Capítulo |