Jeremías 52:13 - Nueva Version Internacional

Jeremías 52:13

y le prendió fuego al templo del Señor, al palacio real y a todas las casas de Jerusalén, incluso a todos los edificios importantes.

Jeremías 52:13 - Reina Valera 1960

Y quemó la casa de Jehová, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y destruyó con fuego todo edificio grande.

Jeremías 52:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Nebuzaradán incendió el templo de Dios, el palacio del rey y todas las casas de Jerusalén, en especial las de los líderes más importantes.

Jeremías 52:13 - Nueva Versión Internacional 1999

y le prendió fuego al templo del Señor, al palacio real y a todas las casas de Jerusalén, incluso a todos los edificios importantes.

Jeremías 52:13 - Biblia de las Americas

Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.

Jeremías 52:13 - Dios habla hoy

e incendió el templo, [1] el palacio real y todas las casas de la ciudad, especialmente las casas de todos los personajes notables,

Jeremías 52:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El quemó la casa de YAHWEH, el palacio real y todas las casas de Yerushalayim – quemó todas las casas de la gente prominente hasta los cimientos.

Jeremías 52:13 - Nueva Traducción Viviente

Quemó por completo el templo del SEÑOR, el palacio real y todas las casas de Jerusalén. Destruyó todos los edificios importantes* de la ciudad.

Jeremías 52:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y encendió à fuego la Caſa de Iehoua, y la caſa del Rey, y todas las caſas de Ieruſalem: y toda grande caſa quemó à fuego.

Jeremías 52:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y quemó la casa de Jehová, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalem; y abrasó con fuego todo grande edificio.