Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 51:62 - Nueva Version Internacional

Jeremías 51:62

Luego diles: Señor, tú has dicho que vas a destruir este lugar, y que lo convertirás en una desolación perpetua, hasta que no quede en él un solo habitante, ni hombre ni animal.

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Reina Valera 1960

dirás: Oh Jehová, tú has dicho contra este lugar que lo habías de destruir, hasta no quedar en él morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando hayas terminado, orarás así a nuestro Dios: “Tú has prometido que vas a destruir este lugar. Has dicho que vas a dejarlo hecho un desierto, y que aquí no podrá vivir ninguna persona ni ningún animal”.

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Biblia de las Americas

y di: "Oh SEÑOR, tú has hablado acerca de este lugar, de destruirlo hasta que no quede morador en ella, ya sea hombre o animal, sino que desolación eterna será."

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Dios habla hoy

Luego dirás: 'Señor, tú has dicho que destruirás este lugar, de manera que nadie vuelva a vivir aquí, ni hombres ni animales, porque lo vas a convertir en un desierto para siempre. '

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Nueva Traducción Viviente

Luego di: “SEÑOR, tú has dicho que destruirás a Babilonia de manera que no quedarán personas ni animales. Ella permanecerá vacía y abandonada para siempre”.

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Palabra de Dios para Todos

y diles: “Señor, tú has dicho que acabarás con este lugar, hasta tal punto que nadie vivirá más aquí, ni seres humanos ni animales, porque para siempre quedará convertido en un desierto”.

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Biblia de Jerusalén 1998

y dirás: "Yahvé, tú has hablado respecto a este lugar, de destruirlo sin que haya en él habitante, ya sea persona o animal, sino que soledad por siempre será."

Ver Capítulo

Jeremías 51:62 - Kadosh Israelita Mesiánica

' YAHWEH, Tú has prometido destruir este lugar, que nadie vivirá aquí, ni hombre ni animal, sino que será desolado para siempre.' °

Ver Capítulo