x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 51:31 - Nueva Version Internacional

Jeremías 51:31

Corre un emisario tras el otro; un mensajero sigue a otro mensajero, para anunciarle al rey de Babilonia que toda la ciudad ha sido conquistada.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Reina Valera 1960

Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para anunciar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Un mensajero tras otro llega y da al rey la noticia: “¡Ha caído la ciudad de Babilonia! El enemigo controla los puentes, los cañaverales están en llamas, y todos los soldados babilonios están temblando de miedo”.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Corre un emisario tras el otro; un mensajero sigue a otro mensajero, para anunciarle al rey de Babilonia que toda la ciudad ha sido conquistada.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Biblia de las Americas

Un correo corre al encuentro de otro y un mensajero al encuentro de otro, para decirle al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada de un extremo al otro;

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Dios habla hoy

Uno tras otro corren los mensajeros a anunciar al rey de Babilonia que su ciudad fue conquistada por completo.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un corredor corre para alcanzar a otro, mensajero para alcanzar al mensajero, para reportar al rey de Bavel, que todas las partes de su ciudad están tomadas, °

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Nueva Traducción Viviente

Las noticias se transmiten de un mensajero al otro, al paso que los mensajeros se apuran a avisarle al rey que la ciudad ha sido tomada.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Correo ſe encontrará con correo, y menſajero ſe encontrará cõ menſajero, para dar las nueuas àl Rey de Babylonia, q̃ ſu ciudad es tomada por todas partes:

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Reina Valera Antigua 1602

Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes:

Ver Capítulo