x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 51:29 - Nueva Version Internacional

Jeremías 51:29

La tierra tiembla y se sacude; se cumplen los planes de Dios contra Babilonia, al convertirla en un desierto desolado donde nadie ha de habitar.

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Reina Valera 1960

Temblará la tierra, y se afligirá; porque es confirmado contra Babilonia todo el pensamiento de Jehová, para poner la tierra de Babilonia en soledad, para que no haya morador en ella.

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los babilonios se retuercen de dolor porque he decidido llevar a cabo mis planes contra su país. ¡Voy a destruirlos por completo, y nadie quedará con vida!

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Nueva Versión Internacional 1999

La tierra tiembla y se sacude; se cumplen los planes de Dios contra Babilonia, al convertirla en un desierto desolado donde nadie ha de habitar.

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Biblia de las Americas

La tierra tiembla y se retuerce, porque se cumplen los designios del SEÑOR contra Babilonia de hacer de la tierra de Babilonia una desolación, sin habitantes.

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Dios habla hoy

La tierra tiembla y se estremece, porque el Señor está cumpliendo sus planes de convertir Babilonia en un horrible desierto.

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

La tierra tiembla y se retuerce, y los designios de Elohim contra Bavel son cumplidos, hacer de la tierra de Bavel una ruina, con nadie habitando allí. °

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Nueva Traducción Viviente

La tierra tiembla y se retuerce de dolor, porque todos los planes del SEÑOR contra Babilonia no han cambiado. Babilonia quedará desolada, sin un solo habitante.

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tẽblará la tierra y affligirſehá: porq̃ cõfirmado es cõtra Babylonia todo el pẽſamiẽto de Iehoua, para poner la tierra de Babylonia en ſoledad, y q̃ no aya morador

Ver Capítulo

Jeremías 51:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y temblará la tierra, y afligiráse; porque confirmado es contra Babilonia todo el pensamiento de Jehová, para poner la tierra de Babilonia en soledad, y que no haya morador.

Ver Capítulo