Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 51:25 - Nueva Version Internacional

Jeremías 51:25

"Estoy en contra tuya, monte del exterminio, que destruyes toda la tierra afirma el Señor. Extenderé mi mano contra ti; te haré rodar desde los peñascos y te convertiré en monte quemado.

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Reina Valera 1960

He aquí yo estoy contra ti, oh monte destruidor, dice Jehová, que destruiste toda la tierra; y extenderé mi mano contra ti, y te haré rodar de las peñas, y te reduciré a monte quemado.

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Traducción en Lenguaje Actual

»A ti, Babilonia, te dicen “máquina de la destrucción” porque con tu poder destruyes la tierra. Pero yo voy a lanzarme contra ti. Te agarraré entre mis manos y te haré rodar por el precipicio; ¡te convertiré en una máquina inservible!

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Biblia de las Americas

He aquí, yo estoy contra ti, monte destructor, que destruyes toda la tierra--declara el SEÑOR. Extenderé mi mano contra ti, te haré rodar desde las peñas y te reduciré a monte quemado.

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Dios habla hoy

yo estoy en contra tuya, montaña destructora, que destruyes toda la tierra. yo, el Señor, lo afirmo. Levantaré la mano para castigarte, te haré rodar desde los peñascos y te convertiré en un cerro quemado.

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Nueva Traducción Viviente

«¡Mira, oh poderosa montaña, destructora de la tierra! Yo soy tu enemigo —dice el SEÑOR—. Levantaré mi puño contra ti, para derribarte desde las cumbres. Cuando termine contigo no serás más que un montón de escombros quemados.

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Palabra de Dios para Todos

»Estoy en tu contra, monte de destrucción, dice el Señor, contra ti que eres el destructor de toda la tierra. Extenderé mi mano contra ti, haré que ruedes por las rocas, te convertiré en un monte quemado.

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Heme aquí en contra tuya, montaña destructora - oráculo de Yahvé -, destructora de toda la tierra. Voy a echarte mano y a hacerte rodar desde las peñas, y a convertirte en montaña quemada.

Ver Capítulo

Jeremías 51:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo estoy contra ti montaña destructora, ° destruyendo toda la tierra," dice YAHWEH. "Yo extenderé Mi Brazo hacia ti, para lanzarte rodando de las hendiduras de las rocas y te haré una montaña quemada.

Ver Capítulo