x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 50:9 - Nueva Version Internacional

Jeremías 50:9

Porque yo movilizo contra Babilonia, una alianza de grandes naciones del norte. Se alistarán contra ella, y desde el norte será conquistada. que no vuelven con las manos vacías.

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Reina Valera 1960

Porque yo levanto y hago subir contra Babilonia reunión de grandes pueblos de la tierra del norte; desde allí se prepararán contra ella, y será tomada; sus flechas son como de valiente diestro, que no volverá vacío.

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo enviaré contra Babilonia grandes naciones del norte que la atacarán, la conquistarán y se quedarán con todas sus riquezas. Sus soldados son de lo mejor; ¡sus flechas siempre dan en el blanco!

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque yo movilizo contra Babilonia, una alianza de grandes naciones del norte. Se alistarán contra ella, y desde el norte será conquistada. Sus flechas son como expertos guerreros que no vuelven con las manos vacías.

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Biblia de las Americas

Porque he aquí, yo hago despertar y subir contra Babilonia una horda de grandes naciones de la tierra del norte, que se alinearán para la batalla contra ella; desde allí será llevada cautiva. Sus flechas serán como de diestro guerrero que no vuelve con las manos vacías.

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Dios habla hoy

Pues voy a hacer que un grupo de poderosos pueblos del norte ataque al mismo tiempo a Babilonia. Se alinearán y la conquistarán. Son guerreros expertos, que disparan sus flechas sin fallar el tiro.

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque Yo agito contra Bavel una alianza de grandes naciones del país del norte. Se juntarán contra ella; desde allí será capturada. Sus saetas son como de guerreros adiestrados; ninguna regresará vacía.[243]

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Nueva Traducción Viviente

Pues estoy levantando un ejército de grandes naciones del norte. Unirán fuerzas para atacar a Babilonia y ésta será conquistada. Las flechas de los enemigos irán directamente al blanco, ¡no errarán!

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque heaqui que yo deſpierto, y hago ſubir contra Babylonia ayuntamiento de grãdes Gentes de la tierra del Aquilon: y deſde alli ſe aparejarán contra ella, y ſerá tomada: ſus flechas, como de valiente dieſtro, no ſe tornará en vano.

Ver Capítulo

Jeremías 50:9 - Reina Valera Antigua 1602

Porque he aquí que yo suscito y hago subir contra Babilonia reunión de grandes pueblos de la tierra del aquilón; y desde allí se aparejarán contra ella, y será tomada: sus flechas como de valiente diestro, que no se tornará en vano.

Ver Capítulo