Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:31 - Nueva Version Internacional

Jeremías 50:31

"Estoy contra ti, nación arrogante afirma el Señor, el Señor Todopoderoso; al fin ha llegado el día, el día de tu castigo.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Reina Valera 1960

He aquí yo estoy contra ti, oh soberbio, dice el Señor, Jehová de los ejércitos; porque tu día ha venido, el tiempo en que te castigaré.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Traducción en Lenguaje Actual

»Babilonia, nación orgullosa, cuando llegue el día de tu castigo, vendré y te daré tu merecido. Les prenderé fuego a tus ciudades y a todos sus alrededores. Tus habitantes tropezarán y caerán, y nadie los ayudará a levantarse. Yo soy el Dios todopoderoso, yo soy el Dios de Israel, y les juro que así lo haré.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Biblia de las Americas

He aquí, estoy contra ti, arrogante, --declara el Señor, DIOS de los ejércitos-- porque ha llegado tu día, la hora en que te castigaré.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Dios habla hoy

El Señor todopoderoso dice: "Nación insolente, yo estoy en contra tuya; ha llegado tu día, la hora de castigarte.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Nueva Traducción Viviente

«Mira, pueblo arrogante, yo soy tu enemigo —dice el Señor, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales—. Ha llegado el día de tu juicio, el día en que te castigaré.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Palabra de Dios para Todos

»Estoy en contra de ti, nación soberbia, dice el Señor Todopoderoso, ha llegado la hora de tu castigo.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Heme aquí contra ti, "Insolencia", - oráculo del Señor Yahvé Sebaot - que ha llegado tu día, la hora en que yo te castigue.

Ver Capítulo

Jeremías 50:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Estoy contra ti, [nación] arrogante," dice YAHWEH-Elohim Tzevaot. ° "Porque tu día ha llegado, el tiempo de tu retribución." ° .

Ver Capítulo