Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:3 - Nueva Version Internacional

Jeremías 50:3

Porque la ataca una nación del norte, que dejará desolada a su tierra. *Hombres y animales saldrán huyendo, y no habrá nadie que la habite.

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Reina Valera 1960

Porque subió contra ella una nación del norte, la cual pondrá su tierra en asolamiento, y no habrá ni hombre ni animal que en ella more; huyeron, y se fueron.

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Del norte vendrá una nación que atacará y destruirá a Babilonia. Hombres y animales saldrán corriendo, y nadie volverá a vivir allí.

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Biblia de las Americas

Porque ha subido contra ella una nación del norte que hará de su tierra objeto de horror, y no habrá habitante en ella. Tanto hombres como animales habrán huido, se habrán ido.

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Dios habla hoy

Porque del norte avanza contra ella una nación que convertirá su país en un desierto. Nadie, ni hombres ni animales, volverá a vivir allí, pues todos se irán huyendo."

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues una nación la atacará desde el norte y traerá tal destrucción que nadie volverá a vivir allí. Desaparecerá todo; huirán tanto las personas como los animales.

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Palabra de Dios para Todos

Porque una nación del norte se ha levantado contra Babilonia para dejarla convertida en un desierto. Todos, seres humanos y animales, huirán y nadie volverá a vivir allí.

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque subió contra ella una gente del norte, que va a convertir su territorio en desolación, y no habrá en él habitante. Tanto personas como bestias emigraron, se fueron.

Ver Capítulo

Jeremías 50:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque del norte una nación marcha contra ella, hará de su tierra una desolación. Nadie vivirá en ella – ambos hombre y bestia han huido.[239] °

Ver Capítulo