Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:28 - Nueva Version Internacional

Jeremías 50:28

Se oye la voz de los fugitivos, de los que escaparon de Babilonia; vienen a anunciar en Sión la venganza del Señor, nuestro Dios, la venganza por su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Reina Valera 1960

Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para dar en Sion las nuevas de la retribución de Jehová nuestro Dios, de la venganza de su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ahora escuchen a la gente que ha escapado de Babilonia; óiganlos hablar de mi venganza: “¡Dios acabó con los babilonios porque ellos destruyeron su templo!”

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Biblia de las Americas

Se oye la voz de los fugitivos y evadidos de la tierra de Babilonia anunciando en Sion la venganza del SEÑOR nuestro Dios, la venganza de su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Dios habla hoy

(Gente escapada de Babilonia llega a Sión contando cómo el Señor nuestro Dios ha dado su merecido a Babilonia por lo que ella hizo con el templo. )

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Nueva Traducción Viviente

Escuchen a la gente que escapó de Babilonia mientras cuentan en Jerusalén cómo el SEÑOR nuestro Dios se vengó de los que destruyeron su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Palabra de Dios para Todos

Se escuchan voces de la gente que huyó, son los que se escaparon de Babilonia. Vienen a anunciar en Sión* la venganza del Señor nuestro Dios, la venganza por lo que sucedió en su templo*.

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Voces de huidos y escapados del país de Babilonia anunciando en Sión la venganza de Yahvé nuestro Dios, la venganza de su santuario!

Ver Capítulo

Jeremías 50:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Oigan el estruendo de sus fugitivos, los que se escapan de Bavel, ° viniendo a proclamar en Tziyon la venganza de YAHWEH sobre Su Templo. °

Ver Capítulo