x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 5:17 - Nueva Version Internacional

Jeremías 5:17

Acabarán con tu cosecha y tu alimento, devorarán a tus hijos e hijas, matarán a tus rebaños y ganados, y destruirán tus viñas y tus higueras. Tus ciudades fortificadas, en las que pusiste tu confianza, serán pasadas a filo de espada.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Reina Valera 1960

Y comerá tu mies y tu pan, comerá a tus hijos y a tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras, y a espada convertirá en nada tus ciudades fortificadas en que confías.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Destruirán las ciudades amuralladas, en las que ustedes se sienten seguros. Se comerán sus cosechas y su comida, matarán a sus hijos y a sus hijas, acabarán con sus ovejas y sus vacas, y destruirán sus viñas y sus higueras.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Acabarán con tu cosecha y tu alimento, devorarán a tus hijos e hijas, matarán a tus rebaños y ganados, y destruirán tus viñas y tus higueras. Tus ciudades fortificadas, en las que pusiste tu confianza, serán pasadas a filo de espada.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Biblia de las Americas

Devorará tu mies y tu pan, devorará a tus hijos y a tus hijas, devorará tus ovejas y tus vacas, devorará tus viñas y tus higueras; a espada destruirá tus ciudades fortificadas en que confías.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Dios habla hoy

Se comerán tus cosechas, tu pan, y aun devorarán a tus hijos y a tus hijas. Se comerán tus ovejas, tus reses, tus viñas y tus higueras. Con sus armas destruirán las ciudades fortificadas en que tú confías."

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos devorarán tu cosecha y tu pan, ° devorarán a tus hijos y a tus hijas, devorarán tus rebaños y tus manadas, devorarán tus viñas y tus higos, y tus olivares; con su espada totalmente destruirán tus ciudades fortificadas, en las cuales confías.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Nueva Traducción Viviente

Devorarán la comida de tu cosecha; devorarán a tus hijos e hijas. Devorarán tus rebaños y manadas; devorarán tus uvas y tus higueras. Y destruirán tus ciudades fortificadas que consideras tan seguras.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y comerán tu mieße y tu pan: comerá tus hijos y tus hijas, comerá tus ouejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras: y tus ciudades fuertes enque tu cõfias, tornará en nada à cuchillo.

Ver Capítulo

Jeremías 5:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.

Ver Capítulo