Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 5:10 - Nueva Version Internacional

Jeremías 5:10

"Suban por los surcos de esta viña y arrásenla, pero no acaben con ella. Arránquenle sus sarmientos, porque no son del Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Reina Valera 1960

Escalad sus muros y destruid, pero no del todo; quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»La gente de Israel y de Judá me traicionó, y ya no es mi pueblo. ¡Que los invada el enemigo! ¡Que les cause grandes daños! Pero no permitiré que los destruya del todo. Juro que así será.

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Biblia de las Americas

Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR;

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Dios habla hoy

¡Que sus enemigos entren y arrasen el viñedo, [1] aunque no lo destruyan del todo! ¡Que le arranquen las ramas, porque y a no es mi viñedo!

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Nueva Traducción Viviente

»Vayan por las hileras de los viñedos y destruyan las vides pero dejen algunas con vida. Arranquen los sarmientos de las vides, porque esta gente no pertenece al SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Palabra de Dios para Todos

Vayan a los viñedos de Judá y destrúyanlos, pero no por completo. Corten todas sus ramas porque ya no son del Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Escalad sus murallas, destruid, mas no acabéis con ella. Podad sus sarmientos, porque no son de Yahvé.

Ver Capítulo

Jeremías 5:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ve por sus hileras [de vides] y destrúyelas (pero no las destruyas completamente); arráncales sus ramas,[28] ° ellas no pertenecen a YAHWEH.

Ver Capítulo