Jeremías 49:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Voy a hacer que te acose el terror por todas partes —afirma el Señor Todopoderoso—. Todos seréis expulsados, cada uno por su lado, y nadie reunirá a los fugitivos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960He aquí yo traigo sobre ti espanto, dice el Señor, Jehová de los ejércitos, de todos tus alrededores; y seréis lanzados cada uno derecho hacia adelante, y no habrá quien recoja a los fugitivos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente¡Pero mira! Yo traeré terror sobre ti —dice el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales—. Tus vecinos te expulsarán de tu tierra y nadie ayudará a tus desterrados cuando huyan. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pues bien, yo trataré de que el terror se abalance contra ti por todas partes: todos huirán, cada uno por su lado, y no habrá nadie para reunir a los fugitivos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMira, Yo envío un terror sobre ti, Dice Adonay YHVH Sebaot, Que te rodeará por todas partes, Y seréis expulsados, cada cual delante de sí mismo, Y no habrá quien recoja a los fugitivos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mira que yo te traigo el terror -oráculo del Señor Yahveh Sebaot- por todas partes. Se os expulsará a cada uno por su lado, y nadie acogerá a los que huyan. Ver Capítulo |