Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 47:7 - Nueva Version Internacional

Jeremías 47:7

"¿Cómo va a descansar, si el Señor le ha dado órdenes de atacar a Ascalón y a la costa del mar? "

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Reina Valera 1960

¿Cómo reposarás? pues Jehová te ha enviado contra Ascalón, y contra la costa del mar, allí te puso.

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero yo soy el Dios de Israel. Ya he decidido matar a todos los filisteos en Ascalón y en toda la costa. ¡No haré descansar mi espada!»

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Biblia de las Americas

¿Cómo puede estar quieta, cuando el SEÑOR le ha dado órdenes? Contra Ascalón y contra la costa del mar, allí la ha asignado.

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Dios habla hoy

¿Pero cómo podría quedarse quieta si el Señor le ha dado órdenes, si le ha dado el encargo de atacar a Ascalón y toda la costa?[3]

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Nueva Traducción Viviente

»¿Pero cómo se mantendrá quieta cuando el SEÑOR la ha enviado en una misión? Pues la ciudad de Ascalón y el pueblo que vive junto al mar deben ser destruidos».

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Palabra de Dios para Todos

¿Pero cómo va a descansar si el Señor le ha ordenado atacar? Tiene la misión de atacar a Ascalón y la costa del mar”».

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Cómo va a estarse quieta, si Yahvé la mandó? En Ascalón y el litoral marítimo, allá la citó.

Ver Capítulo

Jeremías 47:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, ¿cómo puedes estar quieta? Pues YAHWEH te ha dado órdenes ° contra Ashkelon, contra la costa; para despertar a los países que permanecen.

Ver Capítulo