Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 46:15 - Nueva Version Internacional

Jeremías 46:15

¿Por qué yacen postrados tus guerreros? ¡No pueden mantenerse en pie, porque el Señor los ha derribado!

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Reina Valera 1960

¿Por qué ha sido derribada tu fortaleza? No pudo mantenerse firme, porque Jehová la empujó.

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los soldados se tropiezan; caen uno encima del otro, y dicen: “¡Huyamos! ¡Volvamos a nuestro país antes que nos mate el enemigo! ¡Nuestro rey es un charlatán! ¡Habla mucho y no hace nada!” »Pero los soldados han caído, y ya no podrán levantarse, porque yo los derribé. ¡Yo soy el Dios de Israel!

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Biblia de las Americas

¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Dios habla hoy

¿Por qué huyó Apis, [3] tu toro sagrado? ¿Por qué no pudo tenerse en pie? Pues porque yo, el Señor, lo derribé.

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué han caído sus guerreros? No pueden mantenerse de pie porque el SEÑOR los derribó.

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué está derribado el toro que adorasa? ¿Por qué no puede mantenerse de pie? Porque el Señor lo ha derribado.

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Cómo es que ha huido Apis y tu forzudo no se ha sostenido! Es que Yahvé le empujó.

Ver Capítulo

Jeremías 46:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué han sido derribados tus valientes? Porque YAHWEH los ha debilitado completamente,

Ver Capítulo