x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 45:3 - Nueva Version Internacional

Jeremías 45:3

Tú dijiste: ‘¡Ay de mí! ¡El Señor añade angustia a mi dolor! Estoy agotado de tanto gemir, y no encuentro descanso.

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Reina Valera 1960

Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora! porque ha añadido Jehová tristeza a mi dolor; fatigado estoy de gemir, y no he hallado descanso.

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Traducción en Lenguaje Actual

“Tú, Baruc, siempre estás quejándote. Dices que eres muy infeliz, y que yo sólo te hago sufrir más y más. También dices que ya estás cansado de sufrir, y que no logras descansar.

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Nueva Versión Internacional 1999

“Tú dijiste: ‘¡Ay de mí! ¡El Señor añade angustia a mi dolor! Estoy agotado de tanto gemir, y no encuentro descanso.’

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Biblia de las Americas

"Tú dijiste: '¡Ay, infeliz de mí!, porque el SEÑOR ha añadido tristeza a mi dolor. Cansado estoy de gemir y no he hallado reposo.'"

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

'¡Ay de mí ahora! ¡YAHWEH ha aumentado mi dolor con tristeza, estoy agotado de gemir, y no puedo encontrar alivio!

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Nueva Traducción Viviente

“Tú has dicho: ‘¡Estoy repleto de dificultades! ¿No he sufrido ya lo suficiente? ¡Y ahora el SEÑOR ha añadido más! Estoy agotado de tanto gemir y no encuentro descanso’ ”.

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Dixiſte, Ay de mi aora, porque me hà añedido Iehoua triſteza ſobre mi dolor. trabajé cõ mi gemido, y no he hallado deſcanſo.

Ver Capítulo

Jeremías 45:3 - Reina Valera Antigua 1602

Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora! porque me ha añadido Jehová tristeza sobre mi dolor; trabajé en mi gemido, y no he hallado descanso.

Ver Capítulo