Jeremías 43:9 - Nueva Version Internacional

Jeremías 43:9

"Toma en tus manos unas piedras grandes y, a la vista de los judíos, entiérralas con argamasa en el pavimento, frente a la entrada del palacio del faraón en Tafnes.

Jeremías 43:9 - Reina Valera 1960

Toma con tu mano piedras grandes, y cúbrelas de barro en el enladrillado que está a la puerta de la casa de Faraón en Tafnes, a vista de los hombres de Judá;

Jeremías 43:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 43:9 - Nueva Versión Internacional 1999

«Toma en tus manos unas piedras grandes y, a la vista de los judíos, entiérralas con argamasa en el pavimento, frente a la entrada del palacio del faraón en Tafnes.

Jeremías 43:9 - Biblia de las Americas

Toma en tus manos piedras grandes y escóndelas en la mezcla en la terraza de ladrillo que está a la entrada del palacio de Faraón en Tafnes, a vista de los judíos,

Jeremías 43:9 - Dios habla hoy

"Toma unas piedras grandes y , a la vista de la gente de Judá, entiérralas en el piso de barro de la terraza, [2] frente a la entrada del palacio real de la ciudad.

Jeremías 43:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Con los hombres de Yahudáh mirando, coge algunas piedras grandes, y ponlas con mortero en el pavimento en la entrada del palacio de Faraón en Tajpanjes. °

Jeremías 43:9 - Nueva Traducción Viviente

«A la vista de toda la gente de Judá, toma unas piedras grandes y entiérralas debajo de las piedras del pavimento a la entrada del palacio del faraón aquí en Tafnes.

Jeremías 43:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Toma con tu mano piedras grandes, y cubrelas de barro en vn horno de ladrillos que eſtá à la puerta de la caſa de Pharaõ en Thaphnes, à viſta de hombres Iudios:

Jeremías 43:9 - Reina Valera Antigua 1602

Toma con tu mano piedras grandes, y cúbrelas de barro en un horno de ladrillos que está á la puerta de la casa de Faraón en Taphnes, á vista de hombres Judíos;