Jeremías 43:7 - Nueva Version Internacional

Jeremías 43:7

y contrariando el mandato del Señor se dirigieron al país de Egipto, llegando hasta la ciudad de Tafnes.

Jeremías 43:7 - Reina Valera 1960

y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Jeremías 43:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 43:7 - Nueva Versión Internacional 1999

y contrariando el mandato del Señor se dirigieron al país de Egipto, llegando hasta la ciudad de Tafnes.

Jeremías 43:7 - Biblia de las Americas

y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y se adentraron hasta Tafnes.

Jeremías 43:7 - Dios habla hoy

Sin hacer caso de la orden del Señor, todos ellos se fueron a Egipto[1] y llegaron hasta la ciudad de Tafnes.

Jeremías 43:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

y fueron a la tierra de Mitzrayim; porque no obedecieron lo que YAHWEH había dicho; y llegaron a Tajpanjes.

Jeremías 43:7 - Nueva Traducción Viviente

El pueblo rehusó obedecer la voz del SEÑOR y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.

Jeremías 43:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y partieronſe para tierra de Egypto: porque no oyeron la boz de Iehoua, y vinieron haſta Thaphnes.

Jeremías 43:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron á la voz de Jehová: y llegaron hasta Taphnes.