x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 41:1 - Nueva Version Internacional

Jeremías 41:1

En el mes séptimo Ismael, hijo de Netanías y nieto de Elisama, que era de estirpe real y había sido uno de los oficiales del rey, vino a Mizpa con diez hombres y se presentó ante Guedalías hijo de Ajicán. Y ahí en Mizpa, mientras comían juntos,

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Reina Valera 1960

Aconteció en el mes séptimo que vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y algunos príncipes del rey y diez hombres con él, a Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Ismael era hijo de Netanías y nieto de Elisamá. Había servido como oficial del rey de Judá, pues pertenecía a la familia del rey. En el mes de Etanim, Ismael fue a Mispá y se presentó ante el gobernador Guedalías. Iba acompañado de diez soldados. Guedalías invitó a comer a Ismael y a sus acompañantes. Allí en Mispá,

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Nueva Versión Internacional 1999

En el mes séptimo Ismael, hijo de Netanías y nieto de Elisama, que era de estirpe real y había sido uno de los oficiales del rey, vino a Mizpa con diez hombres y se presentó ante Guedalías hijo de Ajicán. Y ahí en Mizpa, mientras comían juntos,

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Biblia de las Americas

Y en el mes séptimo fue Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la familia real, y uno de los oficiales principales del rey, junto con diez hombres, adonde estaba Gedalías, hijo de Ahicam, en Mizpa. Y mientras comían pan juntos allí en Mizpa,

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Dios habla hoy

En el séptimo mes, [1] Ismael, hijo de Netanías y nieto de Elisamá, miembro de la familia real, fue a Mispá para entrevistarse con Guedalías. Iba acompañado de diez hombres. Y allí en Mispá, mientras comían juntos,

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el mes séptimo [Eitam] Yishmael el hijo de Netanyah, el hijo de Elishama, de sangre real y uno de los príncipes principales del rey, vino con diez hombres a Gedalyah en Mitzpah. Mientras estaban comiendo juntos allí en Mitzpah,

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, a mediados del otoño,* Ismael, hijo de Netanías y nieto de Elisama, que era miembro de la familia real y que había sido uno de los altos funcionarios del rey, fue con diez hombres a Mizpa para encontrarse con Gedalías. Mientras comían juntos,

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YAconteció enel mes Septimo que vino Iſmael hijo de Nathanias, hijo de Eliſama de la ſimiente real, y algunos Principes del Rey, y diez hõbres conel, à Godolias hijo de Ahicam en Maſphath, y comieron ay pan juntos en Maſphath.

Ver Capítulo

Jeremías 41:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y ACONTECIO en el mes séptimo, que vino Ismael hijo de Nethanías, hijo de Elisama, de la simiente real, y algunos príncipes del rey, y diez hombres con él, á Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.

Ver Capítulo