Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 38:26 - Nueva Version Internacional

Jeremías 38:26

tú les dirás: Vine a suplicarle al rey que no me mandara de vuelta a casa de Jonatán, a morir allí.

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Reina Valera 1960

les dirás: Supliqué al rey que no me hiciese volver a casa de Jonatán para que no me muriese allí.

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Te aconsejo que les digas que viniste a verme, para que no te mande de nuevo a la casa de Jonatán, pues no quieres morir allí.

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Biblia de las Americas

tú les dirás: "Presentaba al rey mi súplica de que no me hiciera volver a la casa de Jonatán, a morir allí."

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Dios habla hoy

Pero tú respóndeles que solo me estabas suplicando que no te mandara de nuevo a la casa de Jonatán, para no morir allí.

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Nueva Traducción Viviente

Si tal cosa sucediera, sólo diles que me suplicaste que no te enviara de nuevo al calabozo de Jonatán por temor a morir allí.

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Palabra de Dios para Todos

tú les dirás: “Le estaba suplicando al rey que no me devolviera a la casa de Jonatán para no morir allí”.

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Biblia de Jerusalén 1998

tú les dirás: "He pedido al rey la gracia de que no se me devuelva a casa de Jonatán a morirme allí.""

Ver Capítulo

Jeremías 38:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces les dices: 'Yo presenté mi súplica al rey que no me hiciera regresar a la casa de Yehonatan para morir allí.'"

Ver Capítulo