Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 38:25 - Nueva Version Internacional

Jeremías 38:25

Si los jefes se enteran de que yo hablé contigo, y vienen y te dicen: Dinos ya lo que le has informado al rey, y lo que él te dijo; no nos ocultes nada, pues de lo contrario te mataremos,

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Reina Valera 1960

Y si los príncipes oyeren que yo he hablado contigo, y vinieren a ti y te dijeren: Decláranos ahora qué hablaste con el rey, no nos lo encubras, y no te mataremos; asimismo qué te dijo el rey;

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Si los jefes llegan a saber que he hablado contigo, seguramente te van a preguntar de qué hablamos, y si no les dices todo, te amenazarán de muerte.

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Biblia de las Americas

Pero si los oficiales se enteran de que he hablado contigo, y vienen a ti y te dicen: "Dinos ahora lo que dijiste al rey y lo que el rey te dijo, no nos lo ocultes, y no te mataremos",

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Dios habla hoy

Si los funcionarios llegan a saber que he estado hablando contigo, vendrán y te preguntarán qué me dijiste tú, y qué te dije yo, y con la promesa de salvarte la vida, te pedirán que les cuentes todo.

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Nueva Traducción Viviente

Mis funcionarios quizá se enteren de que hablé contigo y te digan: “Cuéntanos de lo que hablaban tú y el rey. De lo contrario, te mataremos”.

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Palabra de Dios para Todos

Si los funcionarios se enteran de que he hablado contigo y te preguntan: “¿Qué le dijiste al rey?, no nos ocultes nada y no te mataremos”,

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Aunque se enteren los jefes de que he estado hablando contigo, y viniendo a ti te digan: "Decláranos qué has dicho al rey, sin ocultárnoslo, y así no te mataremos, y también lo que el rey te ha hablado",

Ver Capítulo

Jeremías 38:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si los príncipes oyen que he hablado contigo, y ellos vienen a ti y dicen: 'Dinos lo que dijiste al rey,'

Ver Capítulo