Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 38:20 - Nueva Version Internacional

Jeremías 38:20

Jeremías le contestó: Obedezca Su Majestad la voz del Señor que yo le estoy comunicando, y no caerá en manos de los babilonios. Así le irá bien a usted, y salvará su vida.

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Reina Valera 1960

Y dijo Jeremías: No te entregarán. Oye ahora la voz de Jehová que yo te hablo, y te irá bien y vivirás.

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo le aseguré: —Dios ha dicho que si Su Majestad obedece, todo saldrá bien y esos judíos no le harán ningún daño.

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Biblia de las Americas

Pero Jeremías dijo: No te entregarán. Te ruego que escuches la voz del SEÑOR en lo que te digo, y te irá bien y vivirás.

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Dios habla hoy

Jeremías contestó: –Pero Su Majestad no caerá en manos de ellos. Obedezca Su Majestad, por favor, a la voz del Señor, que yo le he comunicado, y le irá bien y salvará la vida.

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Nueva Traducción Viviente

—Si eliges obedecer al SEÑOR no serás entregado a ellos —contestó Jeremías—, sino que salvarás tu vida y todo te irá bien;

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Palabra de Dios para Todos

Jeremías le respondió: —Eso no sucederá. Escuche Su Majestad el mensaje del Señor que le estoy dando y todo saldrá bien, y vivirá.

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero replicó Jeremías: "No te entregarán. ¡Ea!, oye la voz de Yahvé en esto que te digo, que te resultará bien y quedarás con vida.

Ver Capítulo

Jeremías 38:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yirmeyah respondió: "Ellos no te entregarán. Te suplico, escucha la voz de YAHWEH referente a lo que te estoy diciendo; y tu alma vivirá. °

Ver Capítulo