Jeremías 37:16 - Nueva Version Internacional

Jeremías 37:16

Así Jeremías fue encerrado en un calabozo subterráneo, donde permaneció mucho tiempo.

Jeremías 37:16 - Reina Valera 1960

Entró, pues, Jeremías en la casa de la cisterna, y en las bóvedas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

Jeremías 37:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Me encerraron en una celda que estaba en el sótano, y allí me dejaron mucho tiempo.

Jeremías 37:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Así Jeremías fue encerrado en un calabozo subterráneo, donde permaneció mucho tiempo.

Jeremías 37:16 - Biblia de las Americas

Entró, pues, Jeremías en el calabozo, es decir, en la celda abovedada; allí permaneció Jeremías muchos días.

Jeremías 37:16 - Dios habla hoy

Jeremías fue a parar al calabozo del sótano, donde estuvo mucho tiempo.

Jeremías 37:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

La cisterna la habían convertido en una mazmorra, y Yirmeyah fue puesto en una de sus celdas; allí permaneció por mucho tiempo. °

Jeremías 37:16 - Nueva Traducción Viviente

Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días.

Jeremías 37:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Siendo pues entrado Ieremias en la caſa de la mazmorra, y en las camarillas de la priſion y auiendo eſtado allà Ieremias por muchos dias.

Jeremías 37:16 - Reina Valera Antigua 1602

Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,