Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 33:11 - Nueva Version Internacional

Jeremías 33:11

el grito de gozo y alegría, el canto del novio y de la novia, y la voz de los que traen a la casa del Señor ofrendas de acción de gracias y cantan: " ‘Den gracias al Señor *Todopoderoso, porque el Señor es bueno, porque su amor es eterno. Yo cambiaré la suerte de este país afirma el Señor, y volverá a ser como al principio.

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Reina Valera 1960

ha de oírse aún voz de gozo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad a Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la casa de Jehová. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, ha dicho Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Traducción en Lenguaje Actual

y volverán a oírse las serenatas de los enamorados, y los gritos de gozo y alegría. También se escucharán las alabanzas de los que van hacia mi templo llevando ofrendas de agradecimiento. Irán cantando: “¡Alabemos al Dios de Israel! ¡Alabemos al Dios todopoderoso! ¡Nuestro Dios es bueno y nunca deja de amarnos!” »¡Yo les juro que los haré volver del país adonde fueron llevados prisioneros, y todo volverá a ser como al principio!»

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Biblia de las Americas

voz de gozo y voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: 'Dad gracias al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia'; y de los que traen ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque restauraré el bienestar de esta tierra como fueron al principio"--dice el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Dios habla hoy

los cantos de fiesta y alegría, y los cantos de los novios, y se oirá decir: 'Den gracias al Señor todopoderoso, porque el Señor es bueno, porque su amor es eterno. ' y traerán al templo ofrendas de gratitud. Sí, yo cambiaré la suerte de este país, para que vuelva a ser como al principio. Yo, el Señor, lo afirmo."

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Nueva Traducción Viviente

risas y voces de alegría. Otra vez se oirán las voces felices de los novios y las novias junto con las canciones alegres de las personas que traen ofrendas de gratitud al SEÑOR. Cantarán: “Denle gracias al SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, porque el SEÑOR es bueno. ¡Su fiel amor perdura para siempre!”. Pues restauraré la prosperidad de esta tierra a como era en el pasado, dice el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Palabra de Dios para Todos

el sonido de alegría y de celebración, el canto del novio y de la novia, y de la gente que dice: ‘Alaben al Señor Todopoderoso porque el Señor es bueno y su fiel amor es eterno’. Eso es lo que volverán a decir quienes vengan al templo* del Señor a hacer sus ofrendas de acción de gracias, porque yo cambiaré la suerte de este país para que vuelva a ser como era al principio”. Es la decisión del Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Biblia de Jerusalén 1998

voz de gozo y de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de cuantos traigan sacrificios de alabanza al templo de Yahvé diciendo: "Alabad a Yahvé Sebaot, porque es bueno Yahvé, porque es eterna su misericordia", pues haré tomar a los cautivos del país, y volverán a ser como antes - dice Yahvé -.

Ver Capítulo

Jeremías 33:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

los sonidos de la alegría y de gozo y las voces del novio y la novia, las voces de los que cantan. 'Den gracias a YAHWEH-Tzevaot, porque YAHWEH es bueno, porque su misericordia continúa para siempre,' según traen ofrendas de acción de gracias a la casa de YAHWEH. Porque Yo haré que aquellos capturados en La Tierra regresen, como antes," dice YAHWEH. °

Ver Capítulo