Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 32:36 - Nueva Version Internacional

Jeremías 32:36

"Por tanto, así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de esta ciudad que, según ustedes, caerá en manos del rey de Babilonia por la espada, el hambre y la pestilencia:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Reina Valera 1960

Y con todo, ahora así dice Jehová Dios de Israel a esta ciudad, de la cual decís vosotros: Entregada será en mano del rey de Babilonia a espada, a hambre y a pestilencia:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso yo, el Dios de Israel, te digo que lo que has anunciado es verdad: la ciudad de Jerusalén caerá en manos del rey de Babilonia por causa de la guerra, el hambre y la enfermedad.

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Biblia de las Americas

Ahora pues, así dice el SEÑOR, Dios de Israel, en cuanto a esta ciudad de la cual vosotros decís: "Va a ser entregada en mano del rey de Babilonia por la espada, por el hambre y por la pestilencia."

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Dios habla hoy

"Yo, el Señor, el Dios de Israel, digo acerca de esta ciudad que tú dices que va a caer en poder del rey de Babilonia por causa de la guerra, el hambre y la peste:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora quiero decir algo más acerca de esta ciudad. Ustedes han estado diciendo: “La ciudad caerá ante el rey de Babilonia por guerra, hambre y enfermedad”; pero esto dice el SEÑOR, Dios de Israel:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Palabra de Dios para Todos

»Pero ahora, esto dice el Señor Dios de Israel de esta ciudad que ustedes dicen que por medio de la guerra, el hambre y la enfermedad va a caer en manos del rey de Babilonia:

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora, pues, en verdad así dice Yahvé, el Dios de Israel, acerca de esta ciudad que - al decir de vosotros - está ya a merced del rey de Babilonia por la espada, por el hambre y por la peste.

Ver Capítulo

Jeremías 32:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, así dice YAHWEH, Elohim de Yisra'el referente a esta ciudad, la cual tú dices que será entregada al rey de Bavel por espada, hambruna y destierro: °

Ver Capítulo