Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 31:21 - Nueva Version Internacional

Jeremías 31:21

"Ponte señales en el camino, coloca marcas por donde pasaste, fíjate bien en el sendero. ¡Vuelve, virginal Israel; vuelve a tus ciudades!

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Reina Valera 1960

Establécete señales, ponte majanos altos, nota atentamente la calzada; vuélvete por el camino por donde fuiste, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Traducción en Lenguaje Actual

”Amado pueblo de Israel, ¡regresa ya a tus ciudades! ¡Pon señales en el camino para que puedas encontrarlo!

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Biblia de las Americas

Levanta para ti señales, coloca para ti majanos; presta atención a la calzada, al camino que anduviste. Vuelve, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Dios habla hoy

"Israel, marca con señales el camino, para que vuelvas a encontrarlo fácilmente; fíjate bien en el camino que anduviste. ¡Vuelve, pueblo de Israel, vuelve a tus ciudades!

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Nueva Traducción Viviente

Pon señales en el camino; coloca postes indicadores. Marca bien el camino por el que viniste. Regresa otra vez, mi virgen Israel; regresa aquí a tus ciudades.

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Palabra de Dios para Todos

»Haz para ti indicadores en el camino, coloca señales. Presta atención a la vía principal, al camino que has recorrido. Regresa, virgen Israel, regresa a tus ciudades.

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Plántate hitos, ponte jalones de ruta, presta atención a la calzada, al camino que anduviste. Vuelve, virgen de Israel, vuelve a estas ciudades.

Ver Capítulo

Jeremías 31:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Prepárate, O Tziyon, ejecuta venganza, miren a sus sendas, ° regresa O virgen de Yisra'el, por el camino que fuiste, regresa llorando a tus ciudades

Ver Capítulo