Podréis decir: «El Señor nos ha dado profetas en Babilonia»,
Mas habéis dicho: Jehová nos ha levantado profetas en Babilonia.
»Ustedes afirman que el Señor les ha levantado profetas en Babilonia;
En cuanto a eso de que ustedes hablan: 'Yavé nos ha dado también aquí, en Babilonia, profetas',
Si vosotros habéis dicho: YHVH nos ha levantado profetas en Babilonia,
Vosotros decís: 'Yahveh nos ha suscitado profetas en Babilonia'.