Jeremías 25:36 - Nueva Version Internacional

Jeremías 25:36

Escuchen el clamor de los pastores y el gemido de los jefes del rebaño, porque el Señor destruye sus pastizales.

Jeremías 25:36 - Reina Valera 1960

¡Voz de la gritería de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! porque Jehová asoló sus pastos.

Jeremías 25:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 25:36 - Nueva Versión Internacional 1999

Escuchen el clamor de los pastores y el gemido de los jefes del rebaño, porque el Señor destruye sus pastizales.

Jeremías 25:36 - Biblia de las Americas

Se oye el sonido del clamor de los pastores, y el gemido de los mayorales del rebaño, porque el SEÑOR está destruyendo sus pastos,

Jeremías 25:36 - Dios habla hoy

Los pastores gritan, gritan de dolor los que guían el rebaño, porque el Señor ha destruido sus pastos.

Jeremías 25:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Oigan el clamor de los pastores, los gemidos de las ovejas y machos cabríos del rebaño! Porque YAHWEH he destruido su pastizal,

Jeremías 25:36 - Nueva Traducción Viviente

Escuchen los gritos desesperados de los pastores. Los líderes del rebaño gimen en su desesperación porque el SEÑOR está arruinando sus pastos.

Jeremías 25:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Boz de la grita de los paſtores, y aullido de los mayorales del hato ſe oyra: porque Iehoua aßoló ſus majadas.

Jeremías 25:36 - Reina Valera Antigua 1602

¡Voz de la grita de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! porque Jehová asoló sus majadas.