Jeremías 23:24 - Nueva Version Internacional

Jeremías 23:24

¿Podrá el *hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo? afirma el Señor. ¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra? afirma el Señor.

Jeremías 23:24 - Reina Valera 1960

¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

Jeremías 23:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 23:24 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo? -afirma el Señor-. ¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra? -afirma el Señor-.

Jeremías 23:24 - Biblia de las Americas

¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea?--declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra?--declara el SEÑOR.

Jeremías 23:24 - Dios habla hoy

¿Quién podrá esconderse de mi vista? Con mi presencia lleno el cielo y la tierra. yo, el Señor, lo afirmo.

Jeremías 23:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Puede alguien esconderse en un lugar tan secreto que Yo no lo vea?" ° "¿No lleno Yo los cielos y la tierra?" Pregunta YAHWEH. °

Jeremías 23:24 - Nueva Traducción Viviente

¿Puede alguien esconderse de mí en algún lugar secreto? ¿Acaso no estoy en todas partes en los cielos y en la tierra?, dice el SEÑOR.

Jeremías 23:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Por ventura eſconderſehá alguno en eſcondederos que yo no lo vea, dixo Iehoua? no hincho yo el cielo y la tierra, dixo Iehoua?

Jeremías 23:24 - Reina Valera Antigua 1602

¿Ocultaráse alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No hincho yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?