Jeremías 22:7 - Nueva Version Internacional

Jeremías 22:7

Enviaré contra ti destructores, cada uno con sus armas, que talarán tus cedros más hermosos y los echarán en el fuego.

Jeremías 22:7 - Reina Valera 1960

Prepararé contra ti destruidores, cada uno con sus armas, y cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego.

Jeremías 22:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo enviaré contra ustedes un ejército para que los destruya, y para que les prenda fuego a sus bosques más hermosos.

Jeremías 22:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Enviaré contra ti destructores, cada uno con sus armas, que talarán tus cedros más hermosos y los echarán en el fuego.

Jeremías 22:7 - Biblia de las Americas

Designaré contra ti destructores, cada uno con sus armas, y cortarán tus cedros más selectos y los echarán al fuego.

Jeremías 22:7 - Dios habla hoy

Voy a enviar gente armada contra ti, con la misión de destruirte. Cortarán tus hermosas columnas de cedro y las echarán al fuego.

Jeremías 22:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo designaré hombres para destruirte, cada uno con su hacha; ° ellos cortarán tus mejores cedros y los echarán al fuego.'

Jeremías 22:7 - Nueva Traducción Viviente

Citaré a obreros de demolición, los cuales sacarán sus herramientas para desmantelarte. Arrancarán todas tus selectas vigas de cedro y las echarán al fuego.

Jeremías 22:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſeñalaré contrati dißipadores, cada vno con ſus armas, y cortarán tus cedros eſcoijdos, y echar los hán en el fuego.

Jeremías 22:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y señalaré contra ti disipadores, cada uno con sus armas; y cortarán tus cedros escogidos, y los echarán en el fuego.