¡Maldito el hombre que alegró a mi padre cuando le dijo: «¡Te ha nacido un hijo varón!»!
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
Maldigo al mensajero que le dijo a mi padre: «¡Buenas noticias! ¡Es un varón!».
Maldito sea el que avisó a mi padre y le colmó con esa alegría: 'Te ha nacido un hijo varón.
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, Causándole gran alegría:
¡Maldito el hombre que anunció a mi padre: 'Te ha nacido un hijo varón', llenándole de gozo!