Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:28 - Nueva Version Internacional

Jeremías 2:28

¿Dónde están, Judá, los dioses que te fabricaste? ¡Tienes tantos dioses como ciudades! ¡Diles que se levanten! ¡A ver si te salvan cuando caigas en desgracia!

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Reina Valera 1960

¿Y dónde están tus dioses que hiciste para ti? Levántense ellos, a ver si te podrán librar en el tiempo de tu aflicción; porque según el número de tus ciudades, oh Judá, fueron tus dioses.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Traducción en Lenguaje Actual

”¿Y dónde están esos dioses que ustedes mismos se fabricaron? ¡Que vengan ellos a salvarlos cuando se encuentren en peligro! ¡Al fin y al cabo, ustedes tienen más dioses que ciudades!

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Biblia de las Americas

Mas ¿dónde están tus dioses, los que hiciste para ti? Que se levanten, a ver si pueden salvarte en el tiempo de tu calamidad; porque según el número de tus ciudades son tus dioses, oh Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Dios habla hoy

Judá, ¿dónde están los dioses que te hiciste? ¡Tienes tantos dioses como ciudades! ¡Pues que vengan ellos, a ver si pueden salvarte cuando te llegue la desgracia!

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Nueva Traducción Viviente

Pero ¿por qué no invocas a esos dioses que has fabricado? Cuando lleguen los problemas, ¡que ellos te salven si pueden! Pues tú tienes tantos dioses como ciudades hay en Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Palabra de Dios para Todos

Judá, ¿dónde están los dioses que tú hiciste? Tienes tantos dioses como ciudades; pues que ellos vengan y te salven cuando estés en desgracia.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues ¿dónde están tus dioses, los que tú mismo te hiciste? ¡Que se levanten ellos, a ver si te salvan en la hora aciaga! Pues cuantas son tus ciudades, otros tantos son tus dioses, Judá; (y cuantas calles cuenta Jerusalén, otros tantos altares hay de Baal).

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Dónde están los dioses que hicieron para sí mismos? ° Que se levanten ellos, si los pueden salvar cuando la calamidad venga. ¡Yahudáh, tú tienes tantos dioses, como tienes ciudades! [Y de acuerdo al número de calles de Yerushalayim así sacrificaron para Baal (LXX)]

Ver Capítulo