x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 2:28 - Nueva Version Internacional

Jeremías 2:28

¿Dónde están, Judá, los dioses que te fabricaste? ¡Tienes tantos dioses como ciudades! ¡Diles que se levanten! ¡A ver si te salvan cuando caigas en desgracia!

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Reina Valera 1960

¿Y dónde están tus dioses que hiciste para ti? Levántense ellos, a ver si te podrán librar en el tiempo de tu aflicción; porque según el número de tus ciudades, oh Judá, fueron tus dioses.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Traducción en Lenguaje Actual

”¿Y dónde están esos dioses que ustedes mismos se fabricaron? ¡Que vengan ellos a salvarlos cuando se encuentren en peligro! ¡Al fin y al cabo, ustedes tienen más dioses que ciudades!

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Dónde están, Judá, los dioses que te fabricaste? ¡Tienes tantos dioses como ciudades! ¡Diles que se levanten! ¡A ver si te salvan cuando caigas en desgracia!

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Biblia de las Americas

Mas ¿dónde están tus dioses, los que hiciste para ti? Que se levanten, a ver si pueden salvarte en el tiempo de tu calamidad; porque según el número de tus ciudades son tus dioses, oh Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Dios habla hoy

Judá, ¿dónde están los dioses que te hiciste? ¡Tienes tantos dioses como ciudades! ¡Pues que vengan ellos, a ver si pueden salvarte cuando te llegue la desgracia!

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Dónde están los dioses que hicieron para sí mismos? ° Que se levanten ellos, si los pueden salvar cuando la calamidad venga. ¡Yahudáh, tú tienes tantos dioses, como tienes ciudades! [Y de acuerdo al número de calles de Yerushalayim así sacrificaron para Baal (LXX)]

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Nueva Traducción Viviente

Pero ¿por qué no invocas a esos dioses que has fabricado? Cuando lleguen los problemas, ¡que ellos te salven si pueden! Pues tú tienes tantos dioses como ciudades hay en Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dõde eſtán tus dioſes q̃ heziſte para ti? Leuantenſe, àuer ſi te podran librar enel tiempo de tu afflicion: porq̃ àl numero de tus ciudades, ô Iudá, fueron tus dioſes.

Ver Capítulo

Jeremías 2:28 - Reina Valera Antigua 1602

¿Y dónde están tus dioses que hiciste para tí? Levántense, á ver si te podrán librar en el tiempo de tu aflicción: porque según el número de tus ciudades, oh Judá, fueron tus dioses.

Ver Capítulo