Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 19:6 - Nueva Version Internacional

Jeremías 19:6

Por eso vendrán días en que este lugar ya no se llamará Tofet, ni Valle de Ben Hinón, sino Valle de la Matanza afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Reina Valera 1960

Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que este lugar no se llamará más Tofet, ni valle del hijo de Hinom, sino Valle de la Matanza.

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Llegará el momento en que este lugar no se llamará santuario de Tófet ni valle de Ben-hinom; más bien, se le conocerá como Valle de la Matanza.

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Biblia de las Americas

por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- cuando este lugar no se llamará más Tofet ni valle de Ben-hinom, sino Valle de la Matanza.

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Dios habla hoy

Por eso vendrán días en que este lugar y a no se llamará Tófet ni Valle de Ben-hinom, sino Valle de la Matanza. Yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Nueva Traducción Viviente

Así que, ¡atención!, se acerca la hora —dice el SEÑOR—, cuando ese basurero ya no será llamado más Tofet ni valle de Ben-hinom, sino valle de la Matanza.

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Palabra de Dios para Todos

Se acercan los días, dice el Señor, en que este lugar dejará de ser llamado Tofet y valle de Ben Hinón. En lugar de eso, será llamado valle de la Matanza.

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Por tanto, van a venir días - oráculo de Yahvé - en que no se hablará más de Tófet ni del valle de Ben Hinón, sino del "Valle de la Matanza".

Ver Capítulo

Jeremías 19:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto el momento está viniendo," dice YAHWEH, "cuando este lugar ya no será llamado Tofet o el Valle de Ben-Hinnom, sino Valle de la muerte. °

Ver Capítulo