x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 17:24 - Nueva Version Internacional

Jeremías 17:24

"Si de veras me obedecen afirma el Señor y no meten ninguna carga por las puertas de esta ciudad en día sábado, sino que observan este día no haciendo ningún trabajo,

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Reina Valera 1960

No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santificareis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo,

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero si siguen fielmente las instrucciones acerca del sábado, y se lo dedican a Dios tal como ya les dije, Dios les asegura

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Nueva Versión Internacional 1999

» “ ’Si de veras me obedecen -afirma el Señor-y no meten ninguna carga por las puertas de esta ciudad en día sábado, sino que observan este día no haciendo ningún trabajo,

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Biblia de las Americas

'Pero sucederá que si me escucháis con atención--declara el SEÑOR-- no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposo, y santificáis el día de reposo, sin hacer en él trabajo alguno,

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Dios habla hoy

'Yo, el Señor, afirmo: Obedézcanme de veras, no lleven ninguna carga por las puertas de la ciudad en el sábado; conságrenme este día y no hagan en él ningún trabajo.

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, si ustedes me ponen cuidadosa atención," dice YAHWEH, "y no cargan nada por las puertas de esta ciudad en Shabbat, sino que, en cambio, hacen del Shabbat un día el cual es Kadosh y no para hacer ningún trabajo; °

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Nueva Traducción Viviente

»’Pero si me obedecen, dice el SEÑOR, y no comercian en las puertas ni trabajan en el día de descanso, y si lo guardan como día sagrado,

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſerá, que ſi oyendo me oyerdes, dixo Iehoua, que no metays carga por las puertas deeſta ciudad en el dia del Sabbado, mas ſanificardes el dia del Sabbado no haziendo en el ninguna obra.

Ver Capítulo

Jeremías 17:24 - Reina Valera Antigua 1602

Será empero, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino que santificaréis el día del sábado, no haciendo en él ninguna obra;

Ver Capítulo