Jeremías 17:14 - Nueva Version Internacional

Jeremías 17:14

Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré salvado, porque tú eres mi alabanza.

Jeremías 17:14 - Reina Valera 1960

Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza.

Jeremías 17:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mío, sólo tú mereces mis alabanzas. ¡Devuélveme la salud, dame salvación! Así viviré feliz y en paz.

Jeremías 17:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré salvado, porque tú eres mi alabanza.

Jeremías 17:14 - Biblia de las Americas

Sáname, oh SEÑOR, y seré sanado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza.

Jeremías 17:14 - Dios habla hoy

Sáname tú, Señor, y seré sanado; sálvame tú, y seré salvado, pues solo a ti te alabo.

Jeremías 17:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sáname, O YAHWEH, y yo seré sanado; sálvame, y Yo seré salvado, ° porque Tú eres mi alabanza. °

Jeremías 17:14 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR, si me sanas, seré verdaderamente sano; si me salvas, seré verdaderamente salvo. ¡Mis alabanzas son sólo para ti!

Jeremías 17:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Saname, ò Iehoua, y ſeré ſano: ſaluame, y ſeré ſaluo: porque tu eres mi alabãça.

Jeremías 17:14 - Reina Valera Antigua 1602

Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo: porque tú eres mi alabanza.