Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 17:10 - Nueva Version Internacional

Jeremías 17:10

"Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras."

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Reina Valera 1960

Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Sólo yo, el Dios de Israel, sé muy bien lo que piensan, y los castigaré por su mala conducta.

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Biblia de las Americas

Yo, el SEÑOR, escudriño el corazón, pruebo los pensamientos, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Dios habla hoy

yo, el Señor, que investigo el corazón y conozco a fondo los sentimientos; que doy a cada cual lo que se merece, de acuerdo con sus acciones."

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero yo, el SEÑOR, investigo todos los corazones y examino las intenciones secretas. A todos les doy la debida recompensa, según lo merecen sus acciones».

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Palabra de Dios para Todos

Yo, el Señor, que examino los pensamientos y escudriño las intenciones del corazón; para darle su merecido a cada uno, la cosecha de las acciones que sembró».

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo, Yahvé, exploro el corazón, pruebo los riñones, para dar a cada cual según su camino, según el fruto de sus obras.

Ver Capítulo

Jeremías 17:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo, YAHWEH, escudriño el corazón; y pruebo las motivaciones internas; ° para dar a todos de acuerdo a sus caminos y de acuerdo al fruto de sus diseños." °

Ver Capítulo