x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 14:2 - Nueva Version Internacional

Jeremías 14:2

"Judá está de luto y sus ciudades desfallecen; hay lamentos en el país, y sube el clamor de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Reina Valera 1960

Se enlutó Judá, y sus puertas se despoblaron; se sentaron tristes en tierra, y subió el clamor de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Todas las ciudades de Judá están tristes y desanimadas; la gente se sienta en el suelo, y en Jerusalén todos lloran.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Judá está de luto y sus ciudades desfallecen; hay lamentos en el país, y sube el clamor de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Biblia de las Americas

De luto está Judá, y sus puertas languidecen, están por tierra enlutadas, y sube el clamor de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Dios habla hoy

"Judá llora de tristeza, sus ciudades están afligidas, la gente está tendida por el suelo. Jerusalén lanza gritos de dolor.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yahudáh está de luto, sus puertas languidecen;[74] se sientan en tierra en melancolía; Yerushalayim levanta un grito de angustia.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Nueva Traducción Viviente

«Judá desfallece; el comercio a las puertas de la ciudad se estanca. Todo el pueblo se sienta en el suelo porque está de luto, y surge un gran clamor de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Enlutoſe Iudá, y ſus puertas ſe deſpoblaron, oſcurecierõſe en tierra, y el clamor de Ieruſalem ſubió.

Ver Capítulo

Jeremías 14:2 - Reina Valera Antigua 1602

Enlutóse Judá, y sus puertas se despoblaron: oscureciéronse en tierra, y subió el clamor de Jerusalem.

Ver Capítulo