Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 13:12 - Nueva Version Internacional

Jeremías 13:12

"Diles también lo siguiente: Así dice el Señor, el Dios de Israel: ‘Todo cántaro se llenará de vino. Y si ellos te dicen: ‘¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro se debe llenar de vino?,

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Reina Valera 1960

Les dirás, pues, esta palabra: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Toda tinaja se llenará de vino. Y ellos te dirán: ¿No sabemos que toda tinaja se llenará de vino?

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ahora, Jeremías, dile a mi pueblo: “Todas las vasijas deben llenarse de vino”. Si ellos te dicen que eso ya lo saben,

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Biblia de las Americas

También les dirás esta palabra: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Todo cántaro se llenará de vino.'" Y cuando ellos te digan: "¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro ha de llenarse de vino?",

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Dios habla hoy

"Diles también: 'El Señor, el Dios de Israel, dice: Cualquier vasija puede llenarse de vino. ' Los israelitas te van a contestar: '¿Acaso no sabemos de sobra que cualquier vasija puede llenarse de vino?'

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Nueva Traducción Viviente

»Así que diles: “Esto dice el SEÑOR, Dios de Israel: ‘Que todas sus jarras sean llenas de vino’ ”. Ellos te contestarán: “¡Por supuesto, las jarras se hacen para llenarlas de vino!”.

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Palabra de Dios para Todos

»Diles también lo siguiente: “Esto dice el Señor, Dios de Israel: ‘Toda jarra debe llenarse de vino’. Y ellos te dirán: ‘¡Pues claro que sabemos que toda jarra debe llenarse de vino!’

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Diles este refrán: Así dice Yahvé, el Dios de Israel: "Todo cántaro se puede llenar de vino." Ellos te dirán: "¿No sabemos de sobra que todo cántaro se puede llenar de vino?"

Ver Capítulo

Jeremías 13:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que tú tienes que decirles a ellos: 'Toda botella será llena de vino,' y vendrá a suceder, si ellos te dicen: '¿No sabemos nosotros que toda botella está llena de vino?'

Ver Capítulo