x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 8:3 - Nueva Version Internacional

Isaías 8:3

Luego tuve relaciones con la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Entonces el Señor me dijo: "Ponle por nombre Maher Salal Jasbaz.

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Reina Valera 1960

Y me llegué a la profetisa, la cual concibió, y dio a luz un hijo. Y me dijo Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hasbaz.

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Tiempo después mi esposa y yo tuvimos un hijo. Entonces Dios me dijo: «Ponle por nombre Maher-salal-hasbaz.

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego tuve relaciones con la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Entonces el Señor me dijo: «Ponle por nombre Maher Salal Jasbaz.

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Biblia de las Americas

Me acerqué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y el SEÑOR me dijo: Ponle por nombre Maher-shalal-hash-baz;

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Dios habla hoy

Más tarde me uní a la profetisa, mi esposa, y ella quedó encinta y tuvo un niño. Entonces el Señor me dijo: "Ponle por nombre Maher-salal-hasbaz.

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces tuve relaciones sexuales con mi esposa; ella conc ibió y dio a luz un hijo; y YAHWEH me dijo: "Ponle por nombre Masher Shalal Hash Baz;

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Nueva Traducción Viviente

Después me acosté con mi esposa y ella quedó encinta, y dio a luz un hijo. Y el SEÑOR me dijo: «Ponle por nombre Maher-shalal-hash-baz.

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y juntéme con la Prophetißa, la qual cõcibió, y parió vn hijo. Y dixome Iehouá: Ponle por nõbre DATE PRIESSA AL DESPOIO, APRESSVRATE ALA PRESA.

Ver Capítulo

Isaías 8:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y juntéme con la profetisa, la cual concibió, y parió un hijo. Y díjome Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hash-baz.

Ver Capítulo