Isaías 8:20 - Nueva Version Internacional

Isaías 8:20

yo les digo: "¡Aténganse a la ley y al testimonio!" Para quienes no se atengan a esto, no habrá un amanecer.

Isaías 8:20 - Reina Valera 1960

¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

Isaías 8:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 8:20 - Nueva Versión Internacional 1999

yo les digo: «¡Aténganse a la ley y al testimonio!» Para quienes no se atengan a esto, no habrá un amanecer.

Isaías 8:20 - Biblia de las Americas

¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no hay para ellos amanecer.

Isaías 8:20 - Dios habla hoy

para recibir una instrucción o un mensaje?" Sin duda que hablarán así, pero lo que dicen es una tontería.

Isaías 8:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues El ha dado la Toráh para ayuda, ° para que no hablen de acuerdo a esta palabra, ° es porque referente a la cual no hay regalos para dar por ella.[46]

Isaías 8:20 - Nueva Traducción Viviente

¡Busquen las instrucciones y las enseñanzas de Dios! Quienes contradicen su palabra están en completa oscuridad.

Isaías 8:20 - La Biblia del Oso  RV1569

A la ley y àl teſtimonio. Sino dixeren conforme àeſto, es porque no les hà amanecido.

Isaías 8:20 - Reina Valera Antigua 1602

¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.