Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 7:13 - Nueva Version Internacional

Isaías 7:13

Entonces Isaías dijo: "¡Escuchen ahora ustedes, los de la dinastía de David! ¿No les basta con agotar la paciencia de los *hombres, que hacen lo mismo con mi Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Reina Valera 1960

Dijo entonces Isaías: Oíd ahora, casa de David. ¿Os es poco el ser molestos a los hombres, sino que también lo seáis a mi Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Isaías dijo: «Escuchen ustedes, los de la familia del rey de Judá: ¿No les basta con fastidiar a los hombres que también quieren molestar a Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Biblia de las Americas

Entonces Isaías dijo: Oíd ahora, casa de David: ¿Os parece poco cansar a los hombres, que también cansaréis a mi Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Dios habla hoy

Entonces Isaías dijo: "Escuchen ustedes, los de la casa real de David. ¿Les parece poco molestar a los hombres, que quieren también molestar a mi Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Isaías le dijo: —¡Escuchen bien, ustedes de la familia real de David! ¿Acaso no les basta con agotar la paciencia humana? ¿También tienen que agotar la paciencia de mi Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Isaías dijo: «Escuchen, los de la familia de David: ¿No les basta con agotar la paciencia de los seres humanos? ¿Quieren ahora agotar también la paciencia de Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Isaías: "Oíd, pues, casa de David: ¿Os parece poco cansar a los hombres, que cansáis también a mi Dios?

Ver Capítulo

Isaías 7:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces [el profeta] dijo: "¡Oye ahora, casa de David! ¿El contender con hombres es cosa tan pequeña para ustedes que tienen que contender contra YAHWEH?[34] °

Ver Capítulo