Isaías 66:13 - Nueva Version Internacional

Isaías 66:13

Como madre que consuela a su hijo, así yo los consolaré a ustedes; en Jerusalén serán consolados."

Isaías 66:13 - Reina Valera 1960

Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.

Isaías 66:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo, por mi parte, los consolaré a ustedes, como una madre consuela a su hijo. Así ustedes recibirán consuelo en la ciudad de Jerusalén».

Isaías 66:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Como madre que consuela a su hijo, así yo los consolaré a ustedes; en Jerusalén serán consolados.»

Isaías 66:13 - Biblia de las Americas

Como uno a quien consuela su madre, así os consolaré yo; en Jerusalén seréis consolados.

Isaías 66:13 - Dios habla hoy

Como una madre consuela a su hijo, así los consolaré yo a ustedes, y encontrarán el consuelo en Jerusalén."

Isaías 66:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

como alguien confortado por su madre, Yo te confortaré; ° en Yerushalayim tú serás confortado." °

Isaías 66:13 - Nueva Traducción Viviente

Los consolaré allí, en Jerusalén, como una madre consuela a su hijo».

Isaías 66:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Como el varõ à quien cõſuela ſu madre, anſi os conſolaré yo à voſotros, y ſobre Ieruſalem tomareys conſuelo.

Isaías 66:13 - Reina Valera Antigua 1602

Como aquel á quien consuela su madre, así os consolaré yo á vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.