Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 62:8 - Nueva Version Internacional

Isaías 62:8

Por su mano *derecha, por su brazo poderoso, ha jurado el Señor: "Nunca más daré a tus enemigos tu grano como alimento, ni se beberá gente extranjera el vino nuevo por el que trabajaste.

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Reina Valera 1960

Juró Jehová por su mano derecha, y por su poderoso brazo: Que jamás daré tu trigo por comida a tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que es fruto de tu trabajo;

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios ha jurado por sí mismo: “Nunca más permitiré que los enemigos de Israel se coman su trigo, o que los extranjeros les quiten el vino que con tanto trabajo hicieron.

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Biblia de las Americas

El SEÑOR ha jurado por su diestra y por su fuerte brazo: Nunca más daré tu grano por alimento a tus enemigos, ni hijos de extranjeros beberán tu mosto por el que trabajaste;

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Dios habla hoy

El Señor ha jurado alzando su poderoso brazo derecho: "Nunca más permitiré que tus enemigos se coman tu trigo ni que los extranjeros se beban el vino que has hecho con tu trabajo;

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR le ha jurado a Jerusalén por su propia fuerza: «Nunca más te entregaré a tus enemigos; nunca más vendrán guerreros extranjeros para llevarse tu grano y tu vino nuevo.

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Palabra de Dios para Todos

El Señor ha prometido con su mano derecha y fuerte brazoa: «No daré otra vez tu trigo como alimento para tus enemigos. Los extranjeros no se tomarán el vino nuevo por el que has trabajado duro.

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Ha jurado Yahvé por su diestra y por su fuerte brazo: "No daré tu grano jamás por manjar a tus enemigos. No beberán hijos de extraños tu mosto por el que te fatigaste,

Ver Capítulo

Isaías 62:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH ha jurado por Su Gloria, y por Su Brazo poderoso: ° "Nunca más daré tu grano por comida a tus enemigos; ° ni extraños beberán tu vino, por el cual tú trabajaste muy duro; °

Ver Capítulo